--- title: "Comment les informations du Merchant Backend s'affichent-elles dans le Checkout ?" slug: "wie-werden-die-angaben-aus-dem-merchant-backend-im-checkout-abgebildet" description: "Frisbii Media Merchant Backend : découvrez où s’affichent les textes, CGV, opt-ins, paiements et mandat SEPA dans le Checkout." updated: 2026-10-28T08:27:12Z published: 2026-10-28T08:27:12Z canonical: "help.frisbii.com/wie-werden-die-angaben-aus-dem-merchant-backend-im-checkout-abgebildet" --- > ## Documentation Index > Fetch the complete documentation index at: https://help.frisbii.com/llms.txt > Use this file to discover all available pages before exploring further. # Comment les informations du Merchant Backend s'affichent-elles dans le Checkout ? ### Remarques préliminaires Afin de fournir aux clients des informations plus détaillées sur le produit, le Frisbii Media Merchant Backend permet d'ajouter des informations sous forme de textes. Lors de la création de l'offre, les textes suivants peuvent être définis : - **mention légale** - **description** - **récapitulatif** D'autres textes peuvent être définis dans le Merchant Backend : - **Textes du partenaire contractuel** - **Informations complémentaires** - **CGV/Opt-ins** - **Texte du mandat SEPA** Cet article décrit précisément où ces textes s'affichent dans le Checkout. **Remarque :** si un formulaire contient un champ de texte pour une **mention légale**, il s'agit toujours d'un champ **obligatoire** . Tous les autres champs de texte, comme la **description** et le **récapitulatif** , sont **facultatifs**. De manière générale, les noms des champs de texte ne sont que des suggestions de notre part : un champ de texte destiné au texte du partenaire contractuel ne doit donc pas nécessairement contenir d'informations sur un partenaire contractuel. Les captures d'écran du Checkout utilisées dans cet article ne sont que des **exemples** et représentent le **Checkout standard** de Frisbii Media tel que nous le proposons. Si vous n'utilisez pas le Checkout Frisbii Media, vous pouvez intégrer les textes comme vous le souhaitez via l'API. --- ## Informations issues de la création de l'offre dans le Checkout Les informations suivantes sont affichées : 1. Titre de l'offre 2. Mention légale 3. Description 4. Récapitulatif > [!TIP] > Remarque : la période de facturation est également indiquée à droite, par exemple « mensuelle ». Si la première phase a une valeur de 0,00 €, la phase est automatiquement désignée comme période d'essai. ![](https://cdn.document360.io/b84e1b5d-2ba6-4465-8c62-fb45a2f31314/Images/Documentation/image-7USOPZ22.png?sv=2026-02-06&spr=https&st=2026-11-10T06%3A18%3A19Z&se=2026-11-10T07%3A18%3A19Z&sr=c&sp=r&sig=Maee%2F8UEt%2FtalsGJ4oy35bMzyg8xsTq4ywRAX7lJ8Aw%3D) ![](https://cdn.document360.io/b84e1b5d-2ba6-4465-8c62-fb45a2f31314/Images/Documentation/image-LCHECEYP.png?sv=2026-02-06&spr=https&st=2026-11-10T06%3A18%3A19Z&se=2026-11-10T07%3A18%3A19Z&sr=c&sp=r&sig=Maee%2F8UEt%2FtalsGJ4oy35bMzyg8xsTq4ywRAX7lJ8Aw%3D) --- ## CGV, opt-in, texte du partenaire contractuel et informations complémentaires dans le Checkout Les textes suivants sont également affichés dans le Checkout : 1. **CGV** : elles sont définies dans l'élément de menu [Paramètres > Applications > CGV](/frisbii-media/docs/allgemeine-geschäftsbedingungen). 2. **Opt-ins** : ils sont définis dans l'élément de menu [Paramètres > Applications > Opt-ins](/frisbii-media/docs/opt-ins) et activés dans l'éditeur du Checkout ([Paramètres > Applications > Checkout](/frisbii-media/docs/neuer-checkout)), dans le composant Contenu. 3. **Texte du partenaire contractuel** : il est défini dans l'éditeur du Checkout (Paramètres > Applications > Checkout), dans l'onglet **Paramètres** . 4. **Informations complémentaires** : elles sont définies dans l'éditeur du Checkout (Paramètres > Applications > Checkout), dans le composant Contenu. ![](https://cdn.document360.io/b84e1b5d-2ba6-4465-8c62-fb45a2f31314/Images/Documentation/image-L4EZZ9IG.png?sv=2026-02-06&spr=https&st=2026-11-10T06%3A18%3A19Z&se=2026-11-10T07%3A18%3A19Z&sr=c&sp=r&sig=Maee%2F8UEt%2FtalsGJ4oy35bMzyg8xsTq4ywRAX7lJ8Aw%3D) ![](https://cdn.document360.io/b84e1b5d-2ba6-4465-8c62-fb45a2f31314/Images/Documentation/image-MENIUJ4B.png?sv=2026-02-06&spr=https&st=2026-11-10T06%3A18%3A19Z&se=2026-11-10T07%3A18%3A19Z&sr=c&sp=r&sig=Maee%2F8UEt%2FtalsGJ4oy35bMzyg8xsTq4ywRAX7lJ8Aw%3D) --- ## Modes de paiement Tous les modes de paiement activés dans le Frisbii Media Merchant Backend sont proposés au client dans le Checkout. ![](https://cdn.document360.io/b84e1b5d-2ba6-4465-8c62-fb45a2f31314/Images/Documentation/image-VMFOPNDY.png?sv=2026-02-06&spr=https&st=2026-11-10T06%3A18%3A19Z&se=2026-11-10T07%3A18%3A19Z&sr=c&sp=r&sig=Maee%2F8UEt%2FtalsGJ4oy35bMzyg8xsTq4ywRAX7lJ8Aw%3D) Les modes de paiement se trouvent dans l'élément de menu [**Paramètres > Finances > Modes de paiement**](/frisbii-media/docs/zahlungsarten). ![](https://cdn.document360.io/b84e1b5d-2ba6-4465-8c62-fb45a2f31314/Images/Documentation/image-G8QEQNQY.png?sv=2026-02-06&spr=https&st=2026-11-10T06%3A18%3A19Z&se=2026-11-10T07%3A18%3A19Z&sr=c&sp=r&sig=Maee%2F8UEt%2FtalsGJ4oy35bMzyg8xsTq4ywRAX7lJ8Aw%3D) Dans l'[**éditeur du Checkout**](/frisbii-media/docs/neuer-checkout) , les modes de paiement peuvent être activés et triés dans le composant **Paiements** . ![](https://cdn.document360.io/b84e1b5d-2ba6-4465-8c62-fb45a2f31314/Images/Documentation/image-O0B4WXCJ.png?sv=2026-02-06&spr=https&st=2026-11-10T06%3A18%3A19Z&se=2026-11-10T07%3A18%3A19Z&sr=c&sp=r&sig=Maee%2F8UEt%2FtalsGJ4oy35bMzyg8xsTq4ywRAX7lJ8Aw%3D) --- ## Texte du mandat SEPA Un **texte de mandat SEPA** s'affiche si le client a **sélectionné** le **mode de paiement SEPA** . Si PayOne a été choisi comme PSP, un texte de mandat PayOne s'affiche dans le Checkout, sauf si l'IBAN saisi par le client est déjà connu. Dans ce cas, le texte défini s'affiche. La variable {mandateid} est remplacée par l'ID de mandat du client enregistré chez PayOne. Avec tout autre PSP, ce texte s'affiche dans le Checkout pour le mode de paiement SEPA. Le texte du mandat apparaît sous les données client dans le **Checkout**. ![](https://cdn.document360.io/b84e1b5d-2ba6-4465-8c62-fb45a2f31314/Images/Documentation/image-Q2VMN3GN.png?sv=2026-02-06&spr=https&st=2026-11-10T06%3A18%3A19Z&se=2026-11-10T07%3A18%3A19Z&sr=c&sp=r&sig=Maee%2F8UEt%2FtalsGJ4oy35bMzyg8xsTq4ywRAX7lJ8Aw%3D) Le texte du mandat est défini dans l'élément de menu [**Paramètres > Finances > Modes de paiement**](/frisbii-media/docs/zahlungsarten), dans l'onglet **Texte** . ![](https://cdn.document360.io/b84e1b5d-2ba6-4465-8c62-fb45a2f31314/Images/Documentation/image-MZG7NZLV.png?sv=2026-02-06&spr=https&st=2026-11-10T06%3A18%3A19Z&se=2026-11-10T07%3A18%3A19Z&sr=c&sp=r&sig=Maee%2F8UEt%2FtalsGJ4oy35bMzyg8xsTq4ywRAX7lJ8Aw%3D)