A customer's password can be reset in the Merchant Backend in the customer account:
Open the corresponding customer account.
Click on Reset password in the action bar under Manage.
A one-time password is generated.
The customer must enter the password in the login screen and can create a new password in the next step.