Documentation Index

Fetch the complete documentation index at: https://help.frisbii.com/llms.txt

Use this file to discover all available pages before exploring further.

SEPA-Rücklastschriften verwalten

Prev Next

Pläne, die diese Funktion unterstützen: Growth Scale

Übersicht

Eine SEPA-Rücklastschrift entsteht, wenn eine Bank eine eingezogene Zahlung storniert. Kunden können dies auslösen, indem sie eine Lastschrift anfechten oder von ihrem bedingungslosen Rückgaberecht gemäß SEPA-Regeln Gebrauch machen – in der Regel innerhalb von 8 Wochen nach der ursprünglichen Transaktion, oder bis zu 13 Monate bei nicht autorisierten Zahlungen.

Frisbii Billing erkennt eingehende SEPA-Rücklastschriften automatisch und übernimmt den gesamten Prozess für Dich. Kein manueller Eingriff erforderlich. Frisbii aktualisiert die betroffene Rechnung, deaktiviert die Zahlungsmethode und führt die Rechnung wieder in deinen Mahnprozess ein.


🚫 Einschränkungen

  • SEPA-Rücklastschriften sind endgültig und nicht umkehrbar. Anders als bei Kreditkartenstreitigkeiten gibt es kein Streitbeilegungsverfahren – Frisbii behandelt die Rücklastschrift als abgeschlossen, sobald sie eingeht.

  • Diese Funktion gilt ausschließlich für SEPA-Lastschriften (über PPRO oder EBICS). Kreditkartenrückbuchungen und andere Zahlungsmethoden sind nicht abgedeckt.

  • Die Rücklastschrift-Verarbeitung setzt voraus, dass Buchhaltungsrechnungen aktiviert sind. Ohne diese Einstellung erstellt Frisbii lediglich einen Dispute-Datensatz – der Rechnungsstatus ändert sich nicht und der Mahnprozess wird nicht ausgelöst.


💡 Gut zu wissen

  • Frisbii verarbeitet Rücklastschriften automatisch über Bankberichte oder Webhooks – je nachdem, ob Du PPRO oder EBICS verwendest. Du musst nichts manuell anstoßen.

  • Frisbii ändert die ursprüngliche Rechnung nie – Betrag, Mehrwertsteuer und Dokument bleiben unverändert. Stattdessen wird eine separate Stornobuchung erfasst.

  • Wenn du E-Rechnungen verwendest, stellt Frisbii automatisch eine Gutschrift aus, um die Einhaltung der Umsatzsteuervorschriften zu gewährleisten. Die ursprüngliche E-Rechnung bleibt unveränderbar.

  • Du kannst die Rücklastschriftgebühr der Bank an Deine Kunden weitergeben. Wenn du diese Option aktivierst, fügt Frisbii die Gebühr der nächsten Rechnung des Kunden hinzu.


Voraussetzungen

Stelle sicher, dass folgende Voraussetzungen erfüllt sind:

  • Du verwendest SEPA-Lastschrift als Zahlungsmethode, über den Zahlungsdienstleister PPRO oder EBICS. Frisbii unterstützt zwei Wege für SEPA-Lastschriften: über PPRO (eine verwaltete Zahlungsinfrastruktur) oder über EBICS (eine direkte Bankverbindung). Die richtige Wahl hängt davon ab, ob Frisbii die Bankschicht für dich verwalten soll oder ob du dein eigenes Bankkonto anbinden möchtest.

  • Rechnungsnummern sind aktiviert unter Konfigurationen → Finanz- und Rechnungswesen → Rechnungen und Gutschriften.

  • Ein Mahnplan ist eingerichtet unter Konfigurationen → Finanz- und Rechnungswesen → Mahnwesen.


Was passiert bei einer Rücklastschrift

Wenn Frisbii eine SEPA-Rücklastschrift-Benachrichtigung erhält, führt es automatisch folgende Schritte aus:

  1. Frisbii setzt die Rechnung von Bezahlt → Ausstehend zurück.
    Die Rechnung wird erneut geöffnet und auf der Rechnungsdetailseite mit dem Hinweis „Rückbuchung" gekennzeichnet.

  2. Frisbii erfasst eine Stornobuchung.
    Es wird ein negativer Transaktionseintrag erstellt, der mit der ursprünglichen Transaktion verknüpft ist und den Rücklastschrift-Grundcode, die Ereignis-ID und den Zeitstempel enthält.

  3. Frisbii deaktiviert die SEPA-Zahlungsmethode.
    Das SEPA-Lastschriftmandat des Kunden wird als inaktiv markiert, um weitere fehlgeschlagene Einzugsversuche zu verhindern.

  4. Frisbii versucht die Zahlung erneut, wenn eine alternative Methode vorhanden ist.
    Wenn der Kunde eine weitere aktive Zahlungsmethode hat, die seinem Abonnement zugeordnet ist, versucht Frisbii automatisch, den ausstehenden Betrag darüber einzuziehen.

  5. Frisbii löst den Mahnprozess aus, wenn keine Zahlung erfolgreich ist.
    Wenn keine alternative Methode vorhanden ist oder der erneute Versuch fehlschlägt, wird die Rechnung in deine Standard-Mahnsequenz aufgenommen – genauso wie jede andere unbezahlte Rechnung.

Öffne die Rechnungsdetailseite, um den vollständigen Rücklastschriftverlauf einzusehen: die ursprüngliche Zahlung, das Stornierungsereignis und der aktuelle offene Betrag werden dort angezeigt.


Konfiguration

1. Verwaltung von SEPA-Rücklastschriften aktivieren

  1. Gehe zu Konfigurationen → Finanzen und Buchhaltung → Rechnungen und Gutschriften.

  2. Aktiviere im Bereich SEPA-Rücklastschrift verwalten die Option Verwaltung von SEPA-Rücklastschriften aktivieren.

  3. Klicke oben rechts auf Speichern.

→ Frisbii verarbeitet ab jetzt alle eingehenden SEPA-Rücklastschriften automatisch.


2. Rücklastschrift-Gebühr an den Kunden weitergeben (optional)

Banken berechnen eine Rücklastschriftgebühr, wenn sie eine SEPA-Lastschrift stornieren. Du kannst diese Gebühr an deinen Kunden weitergeben.

  1. Gehe zu Konfigurationen Finanzen und Buchhaltung → Rechnungen und Gutschriften.

  2. Aktiviere im Bereich SEPA-Rücklastschrift verwalten die Option Rücklastschrift-Gebühr an Kunden weitergeben.

  3. Klicke oben rechts auf Speichern.

→ Frisbii fügt die Gebühr bei jeder Rücklastschrift der nächsten Rechnung des Kunden hinzu.

3 Webhook aktivieren (optional)

Wenn ein Drittsystem über einen aufgetretenen SEPA-Chargeback benachrichtigt werden soll, kannst du das Senden eines Webhooks aktivieren.

  1. Gehe zu Konfigurationen Integration und WerkzeugeWebhooks.

  2. Klicke in der rechten oberen Ecke auf Konfiguration.

  3. Aktiviere das Event sepa_chargeback_processed.
    Der Webhook wird ausgelöst, wenn die SEPA-Rücklastschrift aktiviert ist und erneut versucht wird, das Zahlungsmittel zu belasten. Das Event invoice_dispute_resolved wird gleichzeitig ausgelöst, da SEPA-Streitfälle immer automatisch zugunsten des Kunden aufgelöst werden.

  4. Speichern anklicken.


Nächste Schritte

  • Öffne die Rechnungsseite und suche nach Rechnungen mit dem Hinweis „Rücklastschrift erfolgt".

  • Überprüfe die Zahlungsmethoden des Kunden und füge bei Bedarf eine neue hinzu, damit künftige Einzugsversuche durchgeführt werden können.

  • Wenn du E-Rechnungen verwendest, prüfe unter Zahlungen Gutschriften, ob Frisbii die Gutschrift korrekt ausgestellt hat.

  • Verfolge den Mahnfortschritt für betroffene Rechnungen unter Abonnements oder direkt auf der Rechnungsdetailseite.


SEPA-Zahlungsgrundcodes: Bedeutung

Dieser Abschnitt erklärt die Grundcodes ("Reason Codes"), die dir angezeigt werden können, wenn eine SEPA-Zahlung (Überweisung oder Lastschrift) abgelehnt, zurückgegeben oder storniert wird. Diese Codes stammen aus dem ISO-20022-Standard, der bei europäischen Banken und Zahlungssystemen einheitlich verwendet wird. → Quelle

Was Du tun kannst, wenn dir einer dieser Codes angezeigt wird

  1. Prüfe den Grundcode und die Kurzbeschreibung in deiner Zahlungs- oder Transaktionsübersicht.

  2. Schau den Code unten nach, um in einfachen Worten zu verstehen, warum die Zahlung fehlgeschlagen ist oder zurückgegeben wurde.

  3. Codes zu Konto-, Namens- oder Bankdaten bedeuten in der Regel, dass die Zahlungsangaben korrigiert werden müssen, bevor die Zahlung erneut gesendet wird.

  4. Codes zu Guthaben, Limits oder Mandaten müssen in der Regel mit der Bank des Zahlers oder des Empfängers geklärt werden.

  5. Wenn du bei einem bestimmten Code unsicher bist, welche Maßnahme zu ergreifen ist, kontaktiere den Support mit dem Code und der Transaktionsreferenz, damit wir das prüfen können.

Hinweis

Einige der unten aufgeführten Codes (in den Abschnitten „Technische & EBICS-Signaturstatus" und „National spezifische Clearing-Codes") betreffen die Verarbeitung von Dateien zwischen Banken und werden Endkunden in der Regel nicht direkt angezeigt. Sie sind hier der Vollständigkeit halber aufgeführt, da sie im System hinterlegt sind.

Kontoprobleme

Code

Grund

Was es bedeutet

AC01

Incorrect Account Number

Die für diese Zahlung angegebene Kontonummer ist ungültig oder fehlt.

AC02

Invalid Debtor Account Number

Die Kontonummer des Zahlers ist ungültig oder fehlt.

AC03

Invalid Creditor Account Number

Die Kontonummer des Empfängers ist ungültig oder fehlt.

AC04

Closed Account Number

Das Konto wurde geschlossen.

AC05

Closed Debtor Account Number

Das Konto des Zahlers ist geschlossen.

AC06

Blocked Account

Das Konto ist gesperrt, sodass keine Zahlungen darauf gebucht werden können.

AC07

Closed Creditor Account Number

Das Konto des Empfängers ist geschlossen.

AC08

Invalid Branch Code

Die Bankfilialkennung ist ungültig oder fehlt.

AC09

Invalid Account Currency

Die Kontowährung ist ungültig oder fehlt.

AC10

Invalid Debtor Account Currency

Die Kontowährung des Zahlers ist ungültig oder fehlt.

AC11

Invalid Creditor Account Currency

Die Kontowährung des Empfängers ist ungültig oder fehlt.

AC12

Invalid Account Type

Der Kontotyp fehlt oder ist ungültig.

AC13

Invalid Debtor Account Type

Der Kontotyp des Zahlers fehlt oder ist ungültig.

AC14

Invalid Creditor Account Type

Der Kontotyp des Empfängers fehlt oder ist ungültig.

Bank- und Weiterleitungsprobleme

Code

Grund

Was es bedeutet

AGNT

Incorrect Agent

Eine der an der Zahlungsabwicklung beteiligten Banken ist fehlerhaft.

AG01

Transaction Forbidden

Diese Art von Transaktion ist für dieses Konto nicht zulässig.

AG02

Invalid Bank Operation Code

Der übermittelte Zahlungsartcode ist für die empfangende Bank nicht gültig.

AG03

Transaction Not Supported

Diese Art von Transaktion wird für dieses Konto nicht unterstützt oder ist nicht autorisiert.

AG04

Invalid Agent Country

Der Ländercode der Bank fehlt oder ist ungültig.

AG05

Invalid Debtor Agent Country

Der Ländercode der Bank des Zahlers fehlt oder ist ungültig.

AG06

Invalid Creditor Agent Country

Der Ländercode der Bank des Empfängers fehlt oder ist ungültig.

AG07

Unsuccesful Direct Debit

Das Konto des Zahlers konnte nicht belastet werden (kein weiterer Grund angegeben).

AG08

Invalid Access Rights

Die Transaktion ist aufgrund fehlender oder ungültiger Zugriffsrechte fehlgeschlagen.

RC01

Bank Identifier Incorrect

Die Bankleitzahl hat das falsche Format.

RC02

Invalid Bank Identifier

Die Bankleitzahl ist ungültig oder fehlt.

RC03

Invalid Debtor Bank Identifier

Die Bankleitzahl des Zahlers ist ungültig oder fehlt.

RC04

Invalid Creditor Bank Identifier

Die Bankleitzahl des Empfängers ist ungültig oder fehlt.

RC05

Invalid BICIdentifier

Der BIC (Bankidentifikationscode) ist ungültig oder fehlt.

RC06

Invalid Debtor BICIdentifier

Der BIC des Zahlers ist ungültig oder fehlt.

RC07

Invalid Creditor BICIdentifier

Der BIC des Empfängers ist ungültig oder fehlt.

RC08

Invalid Clearing System Member Identifier

Die Kennung des Clearingsystem-Teilnehmers ist ungültig oder fehlt.

RC09

Invalid Debtor Clearing System Member Identifier

Die Kennung des Clearingsystem-Teilnehmers des Zahlers ist ungültig oder fehlt.

RC10

Invalid Creditor Clearing System Member Identifier

Die Kennung des Clearingsystem-Teilnehmers des Empfängers ist ungültig oder fehlt.

RC11

Invalid Intermediary Agent

Die zwischengeschaltete Bank ist ungültig oder fehlt.

RC12

Missing Creditor Scheme Id

Die Gläubiger-Identifikationsnummer des Empfängers ist ungültig oder fehlt.

CNOR

Creditor bank is not registered

Die Bank des Empfängers ist unter diesem BIC nicht im Clearingsystem registriert.

DNOR

Debtor bank is not registered

Die Bank des Zahlers ist unter diesem BIC nicht im Clearingsystem registriert.

Betrags- und Währungsprobleme

Code

Grund

Was es bedeutet

AM01

Zero Amount

Der Zahlungsbetrag ist null.

AM02

Not Allowed Amount

Der Betrag übersteigt das für diese Transaktionsart zulässige Maximum.

AM03

Not Allowed Currency

Die Währung wird gemäß der bestehenden Vereinbarung nicht unterstützt.

AM04

Insufficient Funds

Auf dem Konto ist nicht genügend Guthaben vorhanden, um die Zahlung zu decken.

AM06

Too Low Amount

Der Betrag liegt unter dem vereinbarten Mindestbetrag.

AM07

Blocked Amount

Es steht nicht genügend Guthaben zur Deckung des Betrags zur Verfügung.

AM09

Wrong Amount

Der erhaltene Betrag stimmt nicht mit dem vereinbarten bzw. erwarteten Betrag überein.

AM10

Invalid Control Sum

Die Kontrollsumme aller beauftragten Beträge stimmt nicht korrekt überein.

AM11

Invalid Transaction Currency

Die Transaktionswährung ist ungültig oder fehlt.

AM12

Invalid Amount

Der Betrag ist ungültig oder fehlt.

AM13

Amount Exceeds Clearing System Limit

Der Betrag überschreitet das vom Clearingsystem festgelegte Limit.

AM14

Amount Exceeds Agreed Limit

Der Betrag überschreitet das zwischen Bank und Kunde vereinbarte Limit.

AM15

Amount Below Clearing System Minimum

Der Betrag liegt unter dem vom Clearingsystem festgelegten Mindestbetrag.

AM16

Invalid Group Control Sum

Die Kontrollsumme auf Nachrichtengruppenebene ist ungültig.

AM17

Invalid Payment Info Control Sum

Die Kontrollsumme auf Zahlungsstapelebene ist ungültig.

AM18

Invalid Number Of Transactions

Die angegebene Anzahl an Transaktionen ist ungültig oder fehlt.

AM19

Invalid Group Number Of Transactions

Die Anzahl der Transaktionen auf Gruppenebene ist ungültig oder fehlt.

AM20

Invalid Payment Info Number Of Transactions

Die Anzahl der Transaktionen auf Zahlungsstapelebene ist ungültig.

AM21

Limit Exceeded

Der Betrag überschreitet das zwischen Bank und Kunde vereinbarte Limit.

CURR

Incorrect Currency

Die Währung der Zahlung ist fehlerhaft.

Angaben zu Zahler und Empfänger

Code

Grund

Was es bedeutet

BE01

Inconsisten With End Customer

Die Identifikation des Endkunden stimmt nicht mit der zugehörigen Kontonummer überein.

BE04

Missing Creditor Address

Die Adresse des Empfängers fehlt oder ist fehlerhaft, wird für diese Zahlung aber benötigt.

BE05

Unrecognised Initiating Party

Die Partei, die die Nachricht initiiert hat, wird vom Endkunden nicht erkannt.

BE06

Unknown End Customer

Der Endkunde ist bei der angegebenen Bank nicht bekannt oder nicht mehr in deren Unterlagen vorhanden.

BE07

Missing Debtor Address

Die Adresse des Zahlers fehlt oder ist fehlerhaft, wird für diese Zahlung aber benötigt.

BE08

Missing Debtor Name

Der Name des Zahlers fehlt.

BE09

Invalid Country

Der Ländercode fehlt oder ist ungültig.

BE10

Invalid Debtor Country

Der Ländercode des Zahlers fehlt oder ist ungültig.

BE11

Invalid Creditor Country

Der Ländercode des Empfängers fehlt oder ist ungültig.

BE12

Invalid Country Of Residence

Der Wohnsitzländercode fehlt oder ist ungültig.

BE13

Invalid Debtor Country Of Residence

Der Wohnsitzländercode des Zahlers fehlt oder ist ungültig.

BE14

Invalid Creditor Country Of Residence

Der Wohnsitzländercode des Empfängers fehlt oder ist ungültig.

BE15

Invalid Identification Code

Ein Identifikationscode fehlt oder ist ungültig.

BE16

Invalid Debtor Identification Code

Der Identifikationscode des Zahlers fehlt oder ist ungültig.

BE17

Invalid Creditor Identification Code

Der Identifikationscode des Empfängers fehlt oder ist ungültig.

BE18

Invalid Contact Details

Die Kontaktdaten fehlen oder sind ungültig.

BE19

Invalid Charge Bearer Code

Der Gebührencode (wer die Gebühren trägt) ist für diese Transaktionsart ungültig.

BE20

Invalid Name Length

Der angegebene Name überschreitet die für diese Zahlungsart zulässige Länge.

BE21

Missing Name

Ein Name fehlt oder ist ungültig.

BE22

Missing Creditor Name

Der Name des Empfängers fehlt.

Lastschrift- und Mandatsprobleme

Code

Grund

Was es bedeutet

CH03

Requested Execution Date Or Requested Collection Date Too Far In Future

Das gewünschte Ausführungs- oder Einzugsdatum liegt zu weit in der Zukunft.

CH04

Requested Execution Date Or Requested Collection Date Too Far In Past

Das gewünschte Ausführungs- oder Einzugsdatum liegt zu weit in der Vergangenheit.

CH07

Element Is Not To Be Used At B-and C-Level

Ein Feld wurde verwendet, das auf dieser Verarbeitungsebene nicht zulässig ist.

CH09

Mandate Changes Not Allowed

Änderungen am Mandat sind nicht zulässig.

CH10

Information On Mandate Changes Missing

Informationen zu Mandatsänderungen fehlen.

CH11

Creditor Identifier Incorrect

Die Gläubiger-Identifikationsnummer ist fehlerhaft.

CH12

Creditor Identifier Not Unambiguously At Transaction-Level

Die Gläubiger-Identifikationsnummer ist auf Transaktionsebene nicht eindeutig.

CH13

Original Debtor Account Is Not To Be Used

Das ursprüngliche Zahlerkonto hätte nicht verwendet werden dürfen.

CH14

Original Debtor Agent Is Only To Be Used With Sequence Type FRST

Die ursprüngliche Bank des Zahlers darf nur bei einem ersten ("FRST") Einzug verwendet werden.

CH15

Element Content Includes More Than140Characters

Der Verwendungszweck überschreitet das Limit von 140 Zeichen.

CH16

Element Content Formally Incorrect

Der Inhalt eines Feldes ist formal fehlerhaft.

CH17

Element Not Admitted

Ein enthaltenes Feld ist nicht zulässig.

CH19

Values Will Be Set To Next TARGETday

Die Daten werden automatisch auf den nächsten TARGET-Geschäftstag verschoben.

CH20

Decimal Points Not Compatible With Currency

Die Anzahl der Dezimalstellen ist mit der verwendeten Währung nicht kompatibel.

CH21

Required Compulsory Element Missing

Ein Pflichtfeld fehlt.

CH22

COREand B2Bwithin Onemessage

Die SEPA-Lastschriftverfahren CORE und B2B können nicht innerhalb einer Nachricht kombiniert werden.

MD01

No Mandate

Für diese Lastschrift liegt kein gültiges Mandat vor.

MD02

Missing Mandatory Information In Mandate

Vom Mandat geforderte Informationen fehlen.

MD03

Invalid File Format For Other Reason Than Grouping Indicator

Das Dateiformat ist unvollständig oder ungültig.

MD05

Collection Not Due

Der Gläubiger hätte diese Lastschrift nicht einziehen dürfen.

MD06

Refund Request By End Customer

Der Endkunde hat eine Rückerstattung beantragt.

MD07

End Customer Deceased

Der Endkunde ist verstorben.

MD08

No Mandate Service By Agent

Die empfangende Bank bietet diesen Mandatsservice nicht an.

MD09

No Mandate Service On Customer

Das Konto ist für diesen Mandatsservice nicht eingerichtet.

MD10

No Mandate Service For Specified

Das Konto ist für diesen Mandatsservice mit diesem bestimmten Gläubiger nicht eingerichtet.

MD11

Unrecognised Agent

Die Bank, an die die Nachricht weitergeleitet werden soll, kann nicht gefunden werden.

MD12

Not Unique Mandate Reference

Die Mandatsreferenz ist für diesen Gläubiger nicht eindeutig.

MD13

Incorrect Customer Authentication

Es gibt ein Problem bei der Verifizierung des Kunden.

MD14

Incorrect Agent

Eine der Banken in der Zahlungskette ist fehlerhaft.

MD15

Incorrect Currency

Die angegebene Währung ist fehlerhaft.

MD16

Requested By Customer

Der Zahler hat die Stornierung oder Änderung beantragt.

MD17

Requested By Initiating Party

Der Gläubiger hat die Stornierung oder Änderung beantragt.

Datums- und Zeitprobleme

Code

Grund

Was es bedeutet

DT01

Invalid Date

Das angegebene Datum (z. B. Valutadatum) ist ungültig.

DT02

Invalid Creation Date

Das Erstellungsdatum bzw. die -zeit im Nachrichtenkopf ist ungültig (z. B. ein Datum in der Vergangenheit).

DT03

Invalid Non Processing Date

Das Datum fällt auf einen Tag ohne Verarbeitung (z. B. ein Wochenende oder Feiertag).

DT04

Future Date Not Supported

Es wurde ein zukünftiges Datum verwendet, das nicht unterstützt wird.

DT05

Invalid Cut Off Date

Die Zahlung ist nach dem vereinbarten Bearbeitungsstichtag eingegangen.

DT06

Execution Date Changed

Das Ausführungsdatum musste geändert werden, damit die Transaktion verarbeitet werden konnte.

TM01

Invalid Cut Off Time

Die Zahlung ist nach der vereinbarten Bearbeitungs-Cut-off-Zeit eingegangen.

Duplikat- und Kontrollprobleme

Code

Grund

Was es bedeutet

DU01

Duplicate Message ID

Die Nachrichten-ID ist nicht eindeutig.

DU02

Duplicate Payment Information ID

Die ID des Zahlungsstapels ist nicht eindeutig.

DU03

Duplicate Transaction

Die Transaktionsreferenz ist nicht eindeutig.

DU04

Duplicate End To End ID

Die End-to-End-ID ist nicht eindeutig.

DU05

Duplicate Instruction ID

Die Instruktions-ID ist nicht eindeutig.

DUPL

Duplicate Payment

Diese Zahlung ist ein Duplikat einer bereits verarbeiteten Zahlung.

AM05

Duplication

Bei der Transaktion scheint es sich um ein Duplikat zu handeln.

ARDT

Ebics Transaction has already been returned

Diese Transaktion wurde bereits einmal zurückgegeben.

Dateiformat- und Verarbeitungsprobleme

Code

Grund

Was es bedeutet

FF01

Invalid File Format

Das Dateiformat ist unvollständig oder ungültig.

FF02

Syntax Error

In der Datei liegt ein Syntaxfehler vor (Details separat angegeben).

FF03

Invalid Payment Type Information

Die Zahlungsartangabe fehlt oder ist ungültig.

FF04

Invalid Service Level Code

Der Service-Level-Code fehlt oder ist ungültig.

FF05

Invalid Local Instrument Code

Der lokale Instrumentcode fehlt oder ist ungültig.

FF06

Invalid Category Purpose Code

Der Kategoriezweck-Code fehlt oder ist ungültig.

FF07

Invalid Purpose

Der Verwendungszweck der Zahlung fehlt oder ist ungültig.

FF08

Invalid End To End Id

Die End-to-End-ID fehlt oder ist ungültig.

FF09

Invalid Cheque Number

Die Schecknummer fehlt oder ist ungültig.

FF10

Bank System Processing Error

Die Datei oder Transaktion konnte aufgrund eines technischen Problems bei der Bank nicht verarbeitet werden.

TD01

No Data Available

Für den Download sind keine Daten verfügbar.

TD02

File Non Readable

Die Datei kann nicht gelesen werden (z. B. unbekanntes Format).

TD03

Incorrect File Structure

Das Dateiformat ist unvollständig oder ungültig.

Regulatorische Probleme und Meldepflichten

Code

Grund

Was es bedeutet

RR01

Missing Debtor Account or Identification

Das für regulatorische Zwecke benötigte Konto oder die eindeutige ID des Zahlers fehlt oder ist unvollständig.

RR02

Missing Debtor Name or Address

Der für regulatorische Zwecke benötigte Name/die Adresse des Zahlers fehlt oder ist unvollständig.

RR03

Missing Creditor Name or Address

Der für regulatorische Zwecke benötigte Name/die Adresse des Empfängers fehlt oder ist unvollständig.

RR04

Regulatory Reason

Die Zahlung wurde aus regulatorischen Gründen abgelehnt.

RR05

Regulatory Information Invalid

Regulatorische Informationen oder Meldedaten für die Zentralbank fehlen, sind unvollständig oder ungültig.

RR06

Tax Information Invalid

Steuerinformationen fehlen, sind unvollständig oder ungültig.

RR07

Remittance Information Invalid

Der Verwendungszweck entspricht nicht der für diese Zahlungsart erforderlichen Struktur.

RR08

Remittance Information Truncated

Der Verwendungszweck musste gekürzt werden, um den Vorgaben für diese Zahlungsart zu entsprechen.

RR09

Invalid Structured Creditor Reference

Die strukturierte Gläubigerreferenz ist ungültig oder fehlt.

RR10

Invalid Character Set

Der verwendete Zeichensatz ist für das Land/die Zahlungsart nicht gültig.

RR11

Invalid Debtor Agent Service ID

Eine bankeigene Service-Kennung ist ungültig oder fehlt.

RR12

Invalid Party ID

Eine für dieses Land/diese Zahlungsart erforderliche Partei-ID ist ungültig oder fehlt.

Betrug, rechtliche Gründe und Kartenzahlungen

Code

Grund

Was es bedeutet

FRAD

Payment effected fraudulently

Die Zahlung wurde als betrügerisch eingestuft.

LEGL

Legal Decision

Die Zahlung wurde aus rechtlichen Gründen abgelehnt.

EMVL

EMV Liability Shift

Eine Kartenzahlung wurde als betrügerisch eingestuft und nicht mittels EMV-Chip-Technologie verarbeitet.

PINL

PIN Liability Shift

Eine Kartenzahlung wurde als betrügerisch eingestuft und ohne PIN-Verifizierung verarbeitet.

Stornierungen, Rückrufe und Nachforschungen

Code

Grund

Was es bedeutet

CUST

Requested By Customer

Der Zahler hat die Stornierung der Zahlung beantragt.

CUTA

Cancel Upon Unable to Apply

Die Zahlung wurde nach einer Nachforschungsanfrage storniert, da keine andere Lösung möglich war.

FOCR

Following Cancellation Request

Die Zahlung wurde infolge einer Rückrufanfrage zurückgegeben.

NOOR

No Original Transaction Received

Die ursprüngliche Überweisung, auf die sich dies bezieht, wurde nie empfangen.

NOAS

No Answer From Customer

Es gab keine Antwort vom Empfänger.

PART

Partial Rejection Of Bulks

Ein Teil eines Zahlungsstapels wurde abgelehnt.

RJCT

Complete Rejection Of Bulks

Der gesamte Zahlungsstapel wurde abgelehnt.

ED01

Correspondent Bank Not Possible

Die Zahlung konnte nicht über eine Korrespondenzbank geleitet werden.

ED03

Balance Info Request

Es wurden zusätzliche Informationen zur Zahlungsbilanz angefordert.

ED05

Settlement Failed

Die Abwicklung der Transaktion ist fehlgeschlagen.

RF01

Not Unique Transaction Reference

Die Transaktionsreferenz ist innerhalb der Nachricht nicht eindeutig.

PY01

The Beneficiary Or The Ordering Bank Is Not Participant In The EBA

Die Transaktion kann nicht verarbeitet werden, da der Empfänger und/oder die auftraggebende Bank kein Teilnehmer des Clearingsystems ist.

SL01

Specific Service offered by Debtor Agent

Rückgabe aufgrund eines speziellen von der Bank des Zahlers angebotenen Services.

SL02

Specific Service offered by Creditor Agent

Rückgabe aufgrund eines speziellen von der Bank des Empfängers angebotenen Services.

UPAY

Undue Payment

Die eingezogene oder erhaltene Zahlung war tatsächlich nicht fällig.

Technische & EBICS-Signaturstatus (selten kundenrelevant)

Code

Grund

Was es bedeutet

DS01

Electronic Signatures Correct

Die eingereichten elektronischen Signaturen sind korrekt.

DS02

Order Cancelled

Ein autorisierter Nutzer hat den Auftrag storniert.

DS03

Order Not Cancelled

Der Versuch, den Auftrag zu stornieren, war nicht erfolgreich.

DS04

Order Rejected

Der Auftrag wurde von der Bank aufgrund seines Inhalts abgelehnt.

DS05

Order Forwarded For Post-processing

Der Auftrag war korrekt und wurde zur weiteren Verarbeitung weitergeleitet.

DS06

Transfer Order

Der Auftrag wurde an VEU (den EBICS-Mehrfachsignaturprozess) übertragen.

DS07

Processing OK

Der Bankserver hat alle Aktionen für den Auftrag erfolgreich abgeschlossen.

DS08

Decompression Error

Die Datei konnte nicht erfolgreich entpackt werden.

DS09

Decryption Error

Die Datei konnte nicht erfolgreich entschlüsselt werden.

DS0A

Data Sign Requested

Eine Datensignatur ist erforderlich.

DS0B

Unknown Data Sign Format

Das Format der Datensignatur ist nicht verfügbar oder ungültig.

DS0C

Signer Certificate Revoked

Das Zertifikat des Unterzeichners wurde widerrufen.

DS0D

Signer Certificate Not Valid

Das Zertifikat des Unterzeichners ist nicht gültig (widerrufen oder inaktiv).

DS0E

Incorrect Signer Certificate

Das Zertifikat des Unterzeichners fehlt.

DS0F

Signer Certification Authority Signer Not Valid

Die Zertifizierungsstelle des Unterzeichnerzertifikats ist unbekannt.

DS0G

Not Allowed Payment

Der Unterzeichner ist nicht berechtigt, diese Art von Vorgang zu signieren.

DS0H

Not Allowed Account

Der Unterzeichner ist nicht berechtigt, für dieses Konto zu signieren.

DS0K

Not Allowed Number Of Transaction

Die Anzahl der Transaktionen überschreitet das für diesen Unterzeichner zulässige Limit.

DS10

Signer1Certificate Revoked

Das Zertifikat des ersten Unterzeichners wurde widerrufen.

DS11

Signer1Certificate Not Valid

Das Zertifikat des ersten Unterzeichners ist nicht gültig.

DS12

Incorrect Signer1Certificate

Das Zertifikat des ersten Unterzeichners fehlt.

DS13

Signer Certification Authority Signer1Not Valid

Die Zertifizierungsstelle des ersten Unterzeichnerzertifikats ist unbekannt.

DS14

User Does Not Exist

Der Nutzer ist dem Bankserver nicht bekannt.

DS15

Identical Signature Found

Dieselbe Signatur wurde bereits an die Bank gesendet.

DS16

Public Key Version Incorrect

Die Version des öffentlichen Schlüssels ist falsch, typischerweise nach einem Wechsel des Signaturformats ohne erneute Registrierung des Schlüssels.

DS17

Different Order Data In Signatures

Die Auftragsdaten und die Signaturen stimmen nicht überein.

DS18

Repeat Order

Die Datei konnte nicht getestet werden, der gesamte Auftrag muss erneut eingereicht werden.

DS19

Electronic Signature Rights Insufficient

Die Signaturrechte des Nutzers reichen nicht aus, um den Auftrag auszuführen.

DS20

Signer2Certificate Revoked

Das Zertifikat des zweiten Unterzeichners wurde widerrufen.

DS21

Signer2Certificate Not Valid

Das Zertifikat des zweiten Unterzeichners ist nicht gültig.

DS22

Incorrect Signer2Certificate

Das Zertifikat des zweiten Unterzeichners fehlt.

DS23

Signer Certification Authority Signer2Not Valid

Die Zertifizierungsstelle des zweiten Unterzeichnerzertifikats ist unbekannt.

DS24

Waiting Time Expired

Die Wartezeit ist abgelaufen, da der Auftrag unvollständig war.

DS25

Order File Deleted

Die Auftragsdatei wurde vom Bankserver gelöscht.

DS26

User Signed Multiple Times

Derselbe Nutzer hat mehr als einmal unterschrieben.

DS27

User Not Yet Activated

Der Nutzer wurde technisch noch nicht aktiviert.

ID01

Corresponding Original File Still Not Sent

Die Signaturdatei wurde gesendet, die zugehörige Originaldatei jedoch noch nicht.

TA01

Transmisson Aborted

Die Dateiübertragung war nicht erfolgreich und musste aus technischen Gründen abgebrochen werden.

TS01

Transmission Successful

Die technische Übertragung der Datei war erfolgreich.

TS04

Transfer To Sign By Hand

Der Auftrag wurde mit einem Begleitvermerk weitergeleitet, um handschriftlich unterzeichnet zu werden.

MS02

Not Specified Reason Customer Generated

Vom Endkunden wurde kein Grund angegeben.

MS03

Not Specified Reason Agent Generated

Von der Bank wurde kein Grund angegeben.

NARR

Narrative

Der Grund wird als Freitext statt als Code angegeben.

National spezifische Clearing-Codes

Code

Grund

Was es bedeutet

XD19

IBAN check failed

Die IBAN hat die ISO-13616-Gültigkeitsprüfung nicht bestanden (das Zahler- oder Empfängerkonto ist fehlerhaft). Wird verwendet, wenn der Ländercode gültig ist, die länderspezifische IBAN-Struktur oder Prüfziffer aber falsch ist.

XD75

National clearer code

Ein technischer Ablehnungs-/Rückgabecode, der im deutschen SEPA-Lastschrift-Clearingsystem verwendet wird.

XT13

Unsupported or missing field

Die Transaktion enthält mindestens ein nicht unterstütztes Feld oder es fehlt ein Pflichtfeld. Das betreffende Feld wird im Fehler angezeigt.

XT27

National clearer code

Ein technischer Ablehnungs-/Rückgabecode, der im deutschen SEPA-Clearingsystem verwendet wird (Überweisungen, Lastschriften und Kartenclearing).

XT33

National clearer code

Ein technischer Ablehnungs-/Rückgabecode, der im deutschen SEPA-Clearingsystem verwendet wird (Überweisungen und Lastschriften).

XT43

National clearer code

Ein technischer Ablehnungs-/Rückgabecode, der im deutschen SEPA-Lastschrift-Clearingsystem verwendet wird.

XT53

Creditor scheme ID check failed

Die Gläubiger-Identifikationsnummer hat eine Struktur-/Prüfzifferprüfung nicht bestanden.

XT73

Invalid country code

Kein Zeichen des Ländercodes ist ein gültiger ISO- oder SEPA-Ländercode (geprüft beim Zahler, Zahlerkonto, Empfänger oder Empfängerkonto).

XT74

National clearer code

Ein technischer Ablehnungs-/Rückgabecode, der im deutschen SEPA-Clearingsystem verwendet wird (Überweisungen und Lastschriften).

XT75

National clearer code

Ein technischer Ablehnungs-/Rückgabecode, der im deutschen SEPA-Clearingsystem verwendet wird (Überweisungen und Lastschriften).

XT76

Invalid error code

In der Rückgabe-/Erstattungsnachricht wurde ein ungültiger Fehlercode verwendet.

XT77

National clearer code

Ein technischer Ablehnungs-/Rückgabecode, der im deutschen SEPA-Clearingsystem verwendet wird (Überweisungen und Lastschriften).

XT78

National clearer code

Ein technischer Ablehnungs-/Rückgabecode, der im deutschen SEPA-Lastschrift-Clearingsystem verwendet wird.

XT79

National clearer code

Ein technischer Ablehnungs-/Rückgabecode, der im deutschen SEPA-Lastschrift-Clearingsystem verwendet wird.

XT80

National clearer code

Ein technischer Ablehnungs-/Rückgabecode, der im deutschen SEPA-Lastschrift-Clearingsystem verwendet wird.

XT81

Field not permitted in SDD

In einer SEPA-Lastschriftnachricht wurde ein XML-Feld verwendet, das ohne vorherige Vereinbarung nur für SEPA Core zulässig ist.

XT85

No Settlement Cycle available

Für diese SEPA-Überweisung ist kein Abwicklungszyklus verfügbar.

XT87

Routing mismatch on return

Die Rückgabenachricht ist nicht demselben Verarbeitungsweg wie die ursprüngliche Transaktion gefolgt, oder die sendende Partei stimmt nicht mit der ursprünglich beauftragenden/beauftragten Bank überein.

XT90

Invalid use of a Technical BIC

In dieser SEPA-Überweisung wurde ein technischer BIC fehlerhaft verwendet.

XT99

National clearer code

Ein technischer Ablehnungs-/Rückgabecode, der im deutschen SEPA-Clearingsystem verwendet wird (Überweisungen, Lastschriften und Kartenclearing).